CM

No Picture

大坂なおみ選手の「ホワイトウォッシュ」CM 日本に住むアフリカ系アメリカ人はどう感じた?

大坂なおみ選手

テニス・全豪オープンで優勝し、世界ランキング1位となった大坂なおみ選手。1月中旬、大坂選手が所属する日清食品の「カップヌードル」のアニメーションCMが物議を醸した

CM中に登場する大坂選手の肌の色に対し、「ホワイトウォッシュ(非白人を白人のように描くこと)ではないか」と違和感を指摘する声があがったのだ。

この問題はハフポスト日本版が報じた後に海外メディアでも取り上げられ、日清食品はCM動画の公開を停止。謝罪した

一連の騒動について、アメリカ出身のアフリカ系アメリカ人で、2004年から日本に暮らす作家・コラムニストのバイエ・マクニールさんは、「大変失望した」と語る。

バイエ・マクニールさん

■同じルーツを持つ子どもたちに影響する

マクニールさんの友人の黒人女性は日本人と結婚し、2人の子どもがいる。この子どもたちが、今回の騒動を残念がっていたという。

「今回、仮に大坂さんの肌を意図的に白くしたとしたら、彼女の持っているルーツが消し去るべきものなのではないかというメッセージを与えてしまい、子どもたちの内面や今後に影響する」とマクニールさんは危惧する。

■日清の対応はどうだった?

批判を受けて日清が動画を公開中止にしたことに関しては、「理解ができる」としながらも、「日清が想定しているお客さん・視聴者は日本人、あるいは日本社会に住んでいる人だった」と語る。

「世界中の人に対して、きちんとしたCMを流すという意識があったのだろうか」と指摘した。

日清の謝罪文についても、「文書を発表してきちんと今回の件を反省しているということを重く受け止めている」といい、「本当に今後、日清が行動するかを注目している」と話した。

日清がダイバーシティ・人種の問題に取り組む団体の人ときちんと会話をして、次のアクションに繋げることが大事だと述べた。

■国内メディアと海外メディアの反応の違い

今回は、海外メディアの報道が国内よりも先行した。

海外メディアは、CMによって「大坂選手のアイデンティティが汚された」ということを問題視していた。しかし、国内メディアの取り上げ方は主に「海外メディアが批判した」というものであったため、マクニールさんは「遅くなったのも必然」と指摘した。

■今後はどうするべき?

マクニールさんは、今後「日清は変わるべきだ」という。しかし、それは「海外メディアが大騒ぎするから」や「誰かが文句を言うから」というネガティブな理由ではいけないと指摘している。

日本の人口は減り、世界的には人口が増える。「人種や宗教といった様々なバックグラウンドを持った人がどんどん増えていく。仮に、日本が移民を受け入れるようになれば、さらにそのような人も増えるだろう」とマクニールさん。

変わりつつある社会では、日本の企業も積極的に対応を考える必要があるのではないかとマクニールさんは語った。

Read More


No Picture

TM NETWORK「Get Wild」のMVに小島よしお、ダンディ坂野、スギちゃんが出演!溶け込みすぎ!?

TM NETWORKの「Get Wild」(シティーハンターのエンディングテーマでもお馴染み)といえば、今も色褪せない名曲中の名曲。カラオケで歌うという方も多いと思います。そんな往年の名曲のMVに、な…


No Picture

大坂なおみ選手の肌の色に違和感? テニプリコラボの日清「カップヌードル」CMで論争に

「新テニスの王子様」とコラボしたカップラーメンCM「いざ、グランドスラム編」より

テニス・全豪オープンで1月15日の初戦を圧勝した大坂なおみ選手。同じ日清食品所属の錦織圭選手と人気漫画「新テニスの王子様」とコラボした「カップヌードル」のCM動画が、ネットで話題となっている。

CMはテニプリの世界観に溶け込んだ2人が、グランドスラムを目指して修行する内容で、1月11日にSNSで公開された第一弾「修業編」では、豪華客船でくつろぐ2人やテニプリのキャラクやーの前に、三船入道コーチが空から登場。客船が潜水艦に変身し、特訓が始まる。

14日に公開されだ続編「いざ、グランドスラム編」では、2人がテニプリのキャラクターたちと対決。特訓で身につけたアニメならではの必殺技を習得する。どちらもSNSで公開されているものだが、夢の競演が好評だ。

ただ、このCMの大坂選手の肌の色に対し、「ホワイトウォッシュ(非白人を白人のように描くこと)ではないか」と違和感を指摘する声があがっている。

「肌の色をホワイトニングされてる」

「全然大坂なおみじゃない」

「ちょっと言葉を失う。これではまるで肌の色が黒いと何か問題があるようではないですか」

「ありのままで描けばいいのに」

(Twitterより抜粋)

ハイチ系アメリカ人の父親を持つ大坂選手の肌は美しい褐色だ。だが、たしかにCMの大坂選手の肌の色は他のキャラクターと変わらず、三舟コーチよりも白く見える。

一方、こうした声を過剰反応だとする反論も複数ある。

「錦織圭と並んだ時の印象も実写と比べてさほど違和感がない」

「本人監修してないわけないでしょ」

「特異な美的感覚を持つ和製アニメ絵に「ありのまま」など期待できない」

「あまり黒人の特徴を誇張して描くと差別的だと非難されますからね」

(Twitterより抜粋)

「大坂選手サイドも確認してもらっている」

1月15日に全豪オープンで初戦を突破した大坂なおみ選手

日清食品ホールディングスに取材すると「アニメの世界観の中で原画をもとに大坂選手サイドにも確認してもらっている」として、ホワイトウォッシュを否定した。

今回、『新テニスの王子様』とコラボレーションするという企画として、アニメの世界観の中で原画をもとに大坂選手サイドにも確認をしていただきながら、アニメ用のキャラクターデザインを行いました。その後も、関係者に随時確認していただきながら、今回のオリジナルアニメの設定として完成したものですので、ご指摘のありましたような意図はございません。

今後は、お寄せいただいたご意見も踏まえて、さらに慎重に企画を検討して参ります。

過去には海外でも

大坂選手がホワイトウォッシュされていると話題になったのは初めてではない。

2018年9月の全米オープンで優勝した際にも、ラケットを叩きつけるセリーナ・ウィリアムズ選手がラケットを叩きつける後方で「大人しくスリムな金髪の女の子」として描かれていると疑問視された。記事の中で「彼らは大坂なおみ選手をどう扱っていいか分からない」と指摘されている。

ただ、大坂選手はCM「修行編」を公開したカップヌードルの公式Twitterをリツイートしている。これまでも自らのアイデンティーについて「私は私」と発言しており、あまり気にしてはいないようだ。




No Picture

「さよなら南ちゃん…」今年も五ヶ瀬ハイランドスキー場のCMが公開も、南ちゃんが引退へ

毎年ユニークな内容で話題となる、日本最南端のスキー場五ヶ瀬ハイランドスキー場のCM。その人気の理由が、キュートなルックスと愛嬌のあるキャラクターでお馴染みの南ちゃんです。 そんな南ちゃんが、今年のCM…


No Picture

めっちゃハイテクになってる!大ヒット映画『ホーム・アローン』の2018年版が面白い!

1990年に公開されたアメリカの大ヒット映画『ホーム・アローン』をご覧になったことありますか? クリスマスの家族旅行に一緒に行くはずだった、マコーレー・カルキンさん演じる主人公のケヴィンがまさかのハプ…



俺の女、沢尻エリカ出演のCMに「男」が出演するだとぉ!そいつはいったい誰だ!!!

ストーカー

どうも、クレイジーライターのイチマルです。 僕はドラマ『1リットルの涙』の見たときから、あのいろいろあった事件を含めてずっと沢尻エリカさんが好きです。 そんな、エリカが出演しているサントリーチューハイ「ほろよい」CM。 […]


CLOSE
CLOSE