キャサリン妃

No Picture

ルイ王子とシャーロット王女の姉弟愛がかわいすぎてキュン死。肩を抱き寄せ、おデコに“チュッ”(画像)

イギリス王室は5月6日、ウィリアム王子とキャサリン妃の第3子、ルイ王子の写真をSNS上で公開。4月23日に生まれたばかりのルイ王子のキュートな姿が話題になっている。

The Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to share two photographs of Princess Charlotte and Prince Louis, taken by The Duchess at Kensington Palace.

This image was taken on 2nd May, on Princess Charlotte’s third Birthday. pic.twitter.com/H5VVgIwRGp

— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) May 5, 2018

公開されたのは、シャーロット王女がルイ王子を抱き寄せ、おでこにキスするなんとも愛らしい1枚。シャーロット王女の3歳の誕生日の5月2日に、キャサリン妃が撮影したという。

This image of Prince Louis was taken by The Duchess of Cambridge at Kensington Palace on 26th April.

The Duke and Duchess would like to thank members of the public for their kind messages following the birth of Prince Louis, and for Princess Charlotte’s third birthday. pic.twitter.com/bjxhZhvbXN

— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) May 5, 2018

また、ルイ王子が生まれてから3日目の4月26日に撮影された写真も公開。「ルイ王子の誕生とシャーロット王女の3歳の誕生日へ送られた多くの祝福メッセージに感謝します」というウィリアム王子とキャサリン妃のメッセージもつづられている。

写真を見た人からは、「あーー、超かわいい♡♡」「愛くるしすぎる」といったコメントが数多く寄せられた。

Read More

産後7時間、ヒールで笑顔? キャサリン妃と自分を比べるママ、世界で続出

ウィリアム王子の妻、キャサリン妃は4月23日、ロンドン市内の病院で第3子となるルイ王子を出産しました。

キャサリン妃は、出産から約7時間後に、赤いワンピース姿でヒールを履いて(!)登場。赤ちゃんを抱えながら笑顔を見せて話題を呼びました。

スタイリストと美容師のサポートを受けて、彼女は美しく輝いていました。

彼女は”完璧”に見えましたが、一方で、産後の女性たちの非現実的なイメージを発信したと考える人もいました。

現実を知らせるために、実際に出産した直後の写真をSNSで投稿する人たちが続々登場したんです。

産後すぐって、実際はこんな感じなんです。疲れてるし、痛いし、眠いし…。キャサリン妃と比べてみたら…? さあ、みんなのユーモアに満ちた写真を見てみましょう。

Yve Jonesさん(@yvejones)がシェアした投稿 – 2018年 4月月24日午前7時00分PDT

Here you go @janegarvey1 – me and Kate 7 hours post-natal…. I’m the one on the right, in case you’re wondering…. @BBCWomansHourpic.twitter.com/6yf3H5a2T1

— Nina Warhurst (@NinaWarhurst) 2018年4月24日

Expectation vs Reality 😩😩😂😂

ruthannieparnellさん(@ruthannieparnell)がシェアした投稿 – 2018年 4月月23日午後1時35分PDT

Here you go @janegarvey1 and @BBCWomansHour here’s my hilarious comparison! I looked bloated and dreadful after 3 days of induced labour ending with an emergency C-section! pic.twitter.com/XXs0bQH5PO

— Sophie Killingley (@PrettySophieK) 2018年4月24日

When Kate steals your style and looks equally as flawless post birth 😏😅@BBCWomansHourpic.twitter.com/qwUimApZik

— rebekahbaker (@rebekahbabbage) 2018年4月25日

So since people are posting pictures comparing to themselves to #katemiddleton after giving birth, we had to join in! Here is @PriscillaQOD! pic.twitter.com/YLnOAiKUQh

— Mix969 (@mix969) 2018年4月24日

Everyone is praising Kate Middleton for being photographed hours after giving birth. It made me go back through old pictures of when I had my first, and it turns out Kate isn’t the only one with #postbirthphotos.

Who’s the princess now??? #royalbabypic.twitter.com/vdtvpAaYXu

— Anna Kruk Corbin (@annabanana0626) 2018年4月24日

This is me and my wife, about 2 hours after our son was born. Poor thing, she was exhausted. pic.twitter.com/Tp7PjNNmaR

— Helen Reeve (@Helen_Reeve_) 2018年4月24日

Kate Middleton 7 hours after giving birth Vs Me seven hours after giving birth 😂

I mean, I know she had help to look that good but I would’ve needed a mortician that specialises in putting make up on corpses and industrial quantities of sanitary wear #KateMiddletonpic.twitter.com/UHjK85gYLm

— Rachel Williams (@MrsRJWill) 2018年4月24日

ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。


No Picture

ロイヤルベビー誕生、セレブから祝福の声。J・K・ローリングやOne Directionリアムも。

キャサリン妃が4月23日の現地時間午前11時1分に、第三子となる男の赤ちゃんを出産した。

我々はこれまでもキャサリン妃、ウィリアム王子を始めとするロイヤルファミリーのニュースを数々お伝えしてきたが、英国王室から目が離せずにいるのは、我々だけではない。ハリウッドの大物から有名コメディアンまで、インターネット上では新たなロイヤルベビーの誕生を祝う声であふれている。

以下、リアム・ペイン、J・K・ローリング、クリスシー・テイゲンといったセレブたちから寄せられた、王子誕生に対する反応をどうぞ。

I love #royalbabies#royalbaby3 congrats to all of us but mostly to the parents and big sibs

— Elizabeth Banks (@ElizabethBanks) 2018年4月23日

エリザベス・バンクス

「第三子のロイヤルベイビーが大好き。おめでとう。祝福の言葉をご夫妻と王子のごきょうだいに贈ります」

Congratulations to her Royal Highness the Duchess of Cambridge Kate and the Duke of Cambridge, Prince William on the birth of their baby boy! #RoyalBaby 👶🏻

— Liam (@LiamPayne) 2018年4月23日

リアム・ペイン(ワン・ダイレクションのメンバー)

「キャサリン妃、ウィリアム王子、王子のご誕生おめでとう!」

Guys. It is time. For. VAGINA WATCH, 2018 (how WEIRD would this be???) https://t.co/IlanfbSRgg

— christine teigen (@chrissyteigen) 2018年4月23日

クリッシー・テイゲン

「みんな、そろそろ(ベビー誕生の)時間よ」

Listening to @CNN talking about #royalbaby3 and the reporter said ‘Prince Harry’s route to the throne just became more difficult’ as though it’s an open secret he’s planning to systematically slaughter his closest relatives

— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2018年4月23日

J・K・ローリング

「CNNで第三子の誕生に関するニュースを聞いていたら、レポーターが『ハリー王子の王位継承がさらに難しくなった』と言ってた。これじゃまるで彼が一番近い親戚を組織的に倒そうとしてることが公然の秘密みたい」

I do get rather excited when everyone is excited about a #royalbaby

— Nathan Sykes (@NathanSykes) 2018年4月23日

ネイサン・サイクス

「みんながロイヤルベイビーに興奮しているから自分もちょっと浮足立ってきた

Canada welcomes a baby boy to the Royal Family! Sophie & I send our congratulations to William and Kate, the Duke and Duchess of Cambridge, and to George and Charlotte on the new arrival.

— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) 2018年4月23日

カナダのジャスティン・トルドー首相

「カナダはロイヤルファミリーへの王子のご誕生を歓迎します! ソフィーと私から、ウィリアム、ケイトご夫妻、そしてお子さんのジョージとシャーロットへ、お祝いの言葉を送ります」

また、赤ちゃんの名前はまだ決まっていないが、早速予想が始まっているようだ。

Royal baby name pitches:
Joseph, Michael, Henry, Idris, Sandy, Clyde, Butch, Grandpa Al Lewis, Jude, Bub

— Sarah Silverman (@SarahKSilverman) 2018年4月23日

サラ・シルバーマン

「ロイヤルベビーの名前候補:ジョセフ、マイケル、ヘンリー、イドリス、サンディ、クライド、ブッチ、グランパ・アル・ルイス、ジュード、バブ」

■参照リンク

http://www.aol.com/

(2018年4月25日AOLニュース「新たな英ロイヤルベビー誕生にJ・K・ローリングら著名人から祝福の声続々」より転載)


CLOSE
CLOSE